译文
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不(bu)可能。
拿起白玉拨(bo)子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁(chou)。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散(san)。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
李邕(yong)寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜(ye)也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(jing)(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
1.昔:以前.从前
⑼成:达成,成就。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。