译文
就像是传来沙沙的(de)雨声;
家主带着长子来,
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又(you)如万籁齐响秋天百泉(quan)汇。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中(zhong)有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
直到今天,(人(ren)们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
旁边的人认为孟尝君(jun)看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌(yan)恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
注释
159、济:渡过。
95、希圣:希望达到圣人境地。
(6)西师:西方的军队,指秦军。过轶:越过。
13.潺湲:水流的样子。
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。