译文
唉,子卿!人们的(de)相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
他明知这一去不再回返,留下的姓(xing)名将万古长(chang)存。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
君王的大门却有九重(zhong)阻挡。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟(fen)故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
不是现在才这样,
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流(liu)淌的大河流向远方。
不是现在才这样,
虽然还没有佩(pei)挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
魂魄归来吧!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷(fen)纷下落。
注释
17 盍:何不
⑴《东门行》佚名 古诗:乐府古辞,载于《乐府诗集·相和歌辞·瑟调曲》中。东门:主人公所居之处的东城门。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
②红叶:枫叶。黄花:菊花。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。