译文
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯，位势既已卑下屈辱，但祸患却不因此停息，长此下去怎么会有穷尽！进谏的人大都认为这样做是对的，他们本来(lai)就不能解决，太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数，拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰，我深为当政者感到(dao)羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务？低照我的计谋，一定勒住单于的脖子而杀了他，降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背，率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪，不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子，沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患，这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外，但现在距离长安只有数百里之外的地方，朝廷的威严和(he)政令都不能被接受，这又是应该为之流泪悲伤的事。
他家常有宾客来，孩子们都习惯了，总是乐呵呵的，鸟雀也常常在台阶上觅食，它们已被驯服了。
折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得，酒醉之后神气益发骄横。
叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻(ke)着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗(luo)帐里绵绵深情。
相思病症候的到来，最猛烈(lie)的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫，船只在雾气中航行，远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认，但都不是她所盼望的那一只。失望之余，她埋怨起他来，觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春(chun)相见，谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长，经过了一个又一个春天，眼前新的春天又快过去了，她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞，柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去，却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声(sheng)。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
早年我被容貌美丽所误，落入宫中；
风声是如此的猛烈，而松枝是如此的刚劲！
他们当初在这里炼金丹，什么时候金丹成而玉泉闭？
注释
（3）法：办法，方法。
⒁九京：当作“九原”。晋国卿大夫的墓地，在今山西绛县北。
无敢：不敢。
乱影翻窗：树叶乱落于窗前。
（12）过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
（5）毒：痛苦，磨难。