译文
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的(de)见解。我们天各一方,但只要双方不变(bian)初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹(dan)一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可(ke)功成迸裂而出。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
一般人都说:"圆满和缺陷(xian)互为因果(guo)。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
天宇:指上下四方整个空间。
(4)实显敞而寡仇:此楼的宽阔敞亮很少能有与它相比的。寡,少。仇,匹敌。