译文
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等(deng)待。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧(xiao)索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间(jian)发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
神君可在何处,太一哪里真有?
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
你会感到宁静安详。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥(qiao),还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
东方渐(jian)渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
书是上古文字写的,读起来很费解。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
《招魂》屈原 古诗的巫师引导君王,背向前方倒退着一路先行。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑻柴门:原指用荆条编织的门,代指贫寒之家;陋室。这里借指作者所住的茅屋。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。
18.胸中万卷:胸中藏有万卷书。形容读书很多,学识渊博。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
167、羿:指后羿。