译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么(me)用呢?
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我(wo)们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为(wei)解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声(sheng)(sheng)叹息。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好(hao)像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
但愿口中衔枚能不说话啊,想(xiang)到曾受你恩惠怎能无语。
注释
53.北堂:指娼家。
⑴倾杯:唐教坊曲名,后用作词牌,又名《古倾杯》、《倾杯乐》等,《乐章集》有七调,此词为“散水调”。双调一百四字,上片十句四仄韵,下片十二句六仄韵
81.为秦王寿:祝秦王长寿,指向秦王献礼。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。