译文
奉告那盲目效颦的(de)(de)邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
“魂啊回来吧!
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
陇山的流水,流离了(liao)山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远(yuan)去。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林(lin)下的生活;以琴、书自娱,闲(xian)时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
有时候,我也做梦回到家乡。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
逢:遇上。
⑨红叶:枫叶。