译文
一片片寒叶轻轻地飘洒,
飞鸟消失在(zai)故乡的(de)(de)天空(kong)上,在晴空下你独自(zi)一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流(liu)水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为(wei)思念你而不解的眉头一定会舒展的。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
注释
389、为:实行。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
⑻春禽:春鸟。《宋书·礼志一》:“春禽怀孕,蒐而不射。”
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。