译文
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
碧云不到(dao)的地方雨水缺(que)短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我(wo)对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻(bi)故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音(yin)信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
茅屋盖(gai)在僻巷边,远避仕途心甘愿。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
欲:想
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
4.诗囊:装诗稿的袋子。唐李贺有古锦囊者一,得佳句便藏其中;