译文
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
容忍司马之位我日增悲愤。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
八九月这里天(tian)气正凉爽(shuang)。酒徒诗人,高堂满座。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香(xiang)艳灼灼。
退归闲暇的时候,我经常(chang)来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席(xi),好随地安眠。
身虽无彩凤双翅(chi)飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
军中大旗猎猎作响,汉家(jia)大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑(xiao)怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
16.复道:两层阁楼间的通道。《墨子·号令》:“守宫三杂,外环隅为之楼,内环为楼,楼入葆宫丈五尺,为复道。”
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑷将息:旧时方言,休养调理之意。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
(27)齐安:黄州。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。