译文
秦(qin)王长跪着说:“先生(sheng)不肯赐教寡人吗?”
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
明朝更有一种离愁别恨,难(nan)得今夜聚会传杯痛饮。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心(xin)长在汉营。
到达秦国后,拿着价值千(qian)金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟(jing)会体(ti)解命丧?
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
⑹楚江:即泗水。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。