译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛(sheng)开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下(xia)的。
白龙(long)作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留(liu),只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好(hao)三(san)个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降(jiang)元凶。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
露天堆满打谷场,
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
只觉得老年在渐渐来临(lin),担心美好名声不能树立。
注释
10.宛:宛然,好像。
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
(21)渔阳:郡名,辖今北京市平谷县和天津市的蓟县等地,当时属于平卢、范阳、河东三镇节度史安禄山的辖区。天宝十四载(755)冬,安禄山在范阳起兵叛乱。鼙鼓:古代骑兵用的小鼓,此借指战争。
⑥王佐才:足够辅佐帝王的才能。
(61)绞宵——整夜。剌探——打听、探望。
鼓:弹奏。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”