译文
“魂啊归来吧!
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人(ren)已衰老。要问我心中有多(duo)少哀愁,就像这不(bu)尽的滔滔春水滚滚东流。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰(jie)。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经(jing)斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
往日勇猛,如今何以就流水落花。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
国家需要有作为之君。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
⑹淮南:指合肥。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
9.昨:先前。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。