译文
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的(de)故乡。
在南(nan)方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳(yan),如李花般清丽。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
想当初我刚踏上征途,那时(shi)候正逢旧岁将除。什么日(ri)子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满(man)了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
步骑随(sui)从分列两旁。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
注释
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
15.则:那么,就。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。