译文
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
我(wo)独自(zi)一人(ren)在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆(gan)来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
少女(nv)戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
他明知这一去不再回返(fan),留下的姓名将万古长存。
朝(chao)朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
注释
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
4.木叶:树叶。木,本来是木本植物的总名,“乔木”“灌木”的“木”都是用的这个意思。后来多用“木”称“木材”,而用本义是“树立”的“树”作木本植物的总名。
⑵泉客珠:指珍珠。泉客:传说中的人鱼,相传它们流出的眼泪能变为珍珠。唐中宗《石淙》诗:“水炫珠光遇泉客,岩悬石镜厌山精。”
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑴不第:科举落第。
④方:渡河的木排。这里指乘筏渡河。