译文
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
想到(dao)当年友人说同(tong)门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何(he)用呢?
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
你我近在咫尺,正一样(yang)地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转(zhuan)过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重(zhong),不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
人生一死全不值得重视,
注释
⑻德音:好名誉。
36.顺欲:符合要求。
⑿灵物:珍奇神异之物。吝珍怪:惜其珍奇怪异之状。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⒂挂冠:辞官归隐。
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。