译文
飘流生涯中的(de)烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
石头山崖石高(gao)耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
我在天上(shang)观察四面八(ba)方,周游一遍后我从天而降。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事(shi)物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
当初,霍氏奢侈,茂陵徐生说:“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚,不谦虚就一定玷辱皇上;此人也就是背叛天道。他的地位比别人高,大家一定忌妒他。霍氏掌权很久了,忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他,而他又背天道而行,不等待(dai)死等什么?”于是上疏皇上说:“霍氏宽裕昌盛,皇上您即使想厚待他,应当适时抑制他,不要让他最后到死亡的地步。”上书三次,才听到。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
注释
⑶“冷浸”句:秋天的碧空浸透着清冷的月光。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
①九日:农历九月初九,为重阳节,中国人素有登高怀乡习俗。
[14]俶尔远逝:忽然间向远处游去了。俶尔,忽然。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
54.实:指事情的真相。
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。