译文
愿赏还没用的(de)身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒(du)忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今(jin)她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青(qing)春。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙(cu)紧了娥眉,风(feng)阿姨兴风吹雨天地反常。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
注释
(20)青绳:《诗经·小雅》中的一篇,主旨是希望君子莫信馋言。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。
⑺月盛:月满之时。
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。