译文
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而(er)降。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
今(jin)天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
山崩地裂蜀国(guo)五壮士被压死了,两地才有(you)天梯栈道开始相通连。
秦朝得到(dao)(dao)了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮(liang)明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦(xian),弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
“谁会归附他呢?”
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
(14)躄(bì):跛脚。
(5)不虞:不料,没有想到。涉:淌水而过,这里的意思是进入,委婉地指入侵。
弈:下棋。
有以:可以用来。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
46.服:佩戴。
22.则:副词,就,便,表示前后两事紧密相承或时间相距很近。或:有人。咎(jiù):责怪。其:那,那些。