译文
死去的人(ren)岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
商汤夏禹态(tai)(tai)度严肃恭敬,正确讲究(jiu)道理还有文王。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日(ri)。
(所以)人生(sheng)得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无(wu)酒空对明月。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔(xi)日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
当年长城曾经一次鏖(ao)战,都说戍边战士的意气高。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
千对农人在耕地,
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
注释
虑:思想,心思。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
莺啼:莺鸣。宋辛弃疾《蝶恋花》词:“燕语莺啼人乍还。却恨西园,依旧莺和燕。”“啼”字语意双关啼叫和啼哭。
(1)西岭:西岭雪山。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。