译文
其一
那里层(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
清早就已打开(kai)层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没(mei)有车子到来的声音;
人生短促,转眼生离死(si)别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒(nu)。
注释
闲步:散步。施食,喂食丢食。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
11.缇骑(tíjì):穿桔红色衣服的朝廷护卫马队。明清逮治犯人也用缇骑,故后世用以称呼捕役。