译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
在外寄人篱下什(shi)么时候才是(shi)尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我(wo)采摘花朵,漫步在古(gu)园小径,浓密的青竹(zhu)使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
注释
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
遗烈:前辈留下来的功业。
恁(nèn):通“那”。如“我从来斩钉截铁常居一,不似恁惹草拈花没掂三。”(元王实甫《西厢记》)又有“恁每”一词,即“你们”的意思,所以“恁子弟每”就是“您子弟们”的意思。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
殷钲:敲响金属。