译文
遥想东户季子世,余粮存放(fang)在田间。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我(wo)(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时(shi)我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因(yin)为国事的缘故又回到滑台。坐船(chuan)坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
西伯姬(ji)昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
注释
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
(84)翠华:皇帝仪仗中饰有翠羽的旌旗。这里代指皇帝。
6.擢(zhuó):伸出,拔出,抽出。这句是说,伸出细长而白皙的手。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
⑷止既月:指刚住满一个月。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。