译文
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的(de)余生。
在城东的大(da)道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带(dai)子一般,远处无数的山峰交(jiao)错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜(cuan)而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代(dai)的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听(ting)到有鬼哭的声(sheng)音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
注释
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
58.白头:指年老。望:望京华。
①蕙草:香草名。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
⑵遥:远远地。知:知道。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
97.裯(dao1刀):短衣。