译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水(shui)荡漾,猿猴清啼。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷(gu),又用大杖打无(wu)罪的人。段公是仁慈(ci)而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾(gu)天灾(zai)、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也(ye)深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
注释
棬(quān)枢:树枝做成的门枢。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
48、蕲:今安徽宿州南。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
②离哉翻:这三字是音节词,没有实际意义。
48.详为:假装做。详,同“佯”,假装。
行出将:将要派遣大将出征。