译文
庭院很深很深,不知有多(duo)少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木(mu)渐绿(lv),宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为(wei)婀娜多姿,妩媚而动人。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
把(ba)鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
42.尽:(吃)完。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
白发:老年。