译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可(ke)以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越(yue)、雄浑,春意盎然(ran)。人们都说,照这(zhe)样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨(yang)都会变得潇洒清秀。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
注释
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
④华妆:华贵的妆容。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
107、侘傺(chà chì):失志貌。