译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空(kong)劳碌?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
临当出发心怀惆怅,行进途中(zhong)不时停驻。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
偏僻的街巷里邻(lin)居很多,
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被(bei)露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道(dao)该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
走入相思之门,知道相思之苦。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
回廊上的栏杆曲(qu)曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
(3)斯:此,这
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
(11)“吾谋”句:左传记载:“士曾行,绕朝赠之以策(马鞭)曰:‘子无谓秦无人,吾谋适不用也。’”适,偶然的意思。“吾谋”句说綦毋潜此次落第是偶然失败。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。