译文
你可曾见到昔日马家的住宅,如(ru)今已成为废弃的奉诚园!
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
骏马啊应当向哪儿归依?
年轻时就立志北(bei)伐中原, 哪想(xiang)到竟然是如此艰难。我(wo)常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
孑然一身(shen)守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
客人从东方过来,衣服上还(huan)带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插(cha)花、骑马疾驰,还要喝(he)上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
大将军威严地屹立发号施令,
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
注释
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”
⑶将:方,正当。
枳:一种灌木类植物,果实小而苦。也叫【枸橘】,果实酸苦。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
赍(jī):携带。
⑵驿使:古代递送官府文书的人。
12.“不取”二句:进一步明示辨伪之法,指出如不兼用明亮的火焰和照乘珠的光,这就不能发现真伪的区别。燔(fán)柴:《礼记·祭法》:“燔柴于泰坛。”疏:“谓积薪于坛上,而取玉及牲置柴上燔之,使气达于天也。”此用为名词,指火光。照乘:珠名。《史记·田敬仲完世家》:齐威王“与魏王会田于郊。魏王问曰:‘王亦有宝乎?’威王曰:‘无有。’梁(魏)王曰:‘若寡人,国小也,尚有径寸之珠,照车前后各十二乘者十枚。奈何为万乘之国而无宝乎?’”殊:异。