译文
后稷原是嫡生(sheng)长子,帝喾为何将他憎恨?
在南浦凄凉愁(chou)苦的分别,秋风萧索黯淡。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人(ren)品尝。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
就像当年谢安东山高卧一样(yang),一旦(dan)时(shi)机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地(di)没人去耕耘。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
趴在栏杆远望,道路有深情。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结(jie)出的疙瘩。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
注释
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
(52)义绝——断绝情宜。这里指离婚。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
2 前:到前面来。
⑸散:一作“罢”。