译文
玉洁冰清的风骨(gu)是自(zi)然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
想到(dao)他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
骏马(ma)隐藏起来看不到啊,凤凰高(gao)高飞翔不肯下去。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
东方角宿还没放光,太阳又(you)在哪里匿藏?
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
1.楚水巴山:楚水:①水名。一名乳水。即今陕西省商县西乳河。楚水注之,水源出上洛县西南楚山。昔四皓隐于楚山,即此山也。其水两源合舍于四皓庙东,又东迳高车岭南,翼带众流,北转入丹水(北魏郦道元《水经注·丹水》)。②泛指古楚地的江河湖泽。巴山:①大巴山。巴山夜雨涨秋池。②泛指巴蜀一带。
缚尘缨:束缚于尘网。
阡陌:田间小路
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
12、屯长:戍守队伍的小头目。
3.姓字:姓名。古代男子二十而冠,冠后另立别名称字。
(100)胤(yìn)子:儿子。苏武曾娶匈奴女为妻,生子名叫苏通国,苏武回国时他仍留在匈奴,汉宣帝时才回到汉朝。