译文
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时(shi)有没有愁恨?应该有很多白发。
晴天晨起(qi)抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
我向当地的秦人问路,他说:这(zhe)正是当初王粲南去走的古道。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争(zheng)春的桃与李列满院前(qian)。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
了(liǎo)却:了结,完成。
纂组︰赤色丝带。纂,音“转”。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。