译文
年(nian)老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋(cheng)千里。
建成以后感叹说:“让我(wo)在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两(liang)者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定(ding)非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧(jin)锁。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓(xing)前来依傍?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大(da)旗已一举撞破门环。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿(er)自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
注释
(21)游衍:留连不去。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
已去:已经 离开。
③莫:不。
⑨私铸:即私家铸钱。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。