译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马(ma)归营。
蟀仿佛在替我低声诉说(shuo)。
江边上什么人最初看(kan)见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
野草野花蔓延着淹没(mei)古道,艳阳下草地尽头是你征程。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
善假(jiǎ)于物
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣(yi)襟(jin)。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
只需趁兴游赏
注释
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
⑺奂:通“焕”,华丽。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。