译文
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝(quan)农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗(chuang)透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
有空(kong)闲就步竹石径吟(yin)诗,细研精义而忘却早晚的时间。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
冬日的残寒散尽,小雨过(guo)去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
弊:衰落;疲惫。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”