译文
我所思念的美人在雁门,想(xiang)追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身(shen)向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是(shi)道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派(pai)遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
她送我的丝罗带久经(jing)摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
忽然听到你歌吟古朴的曲调(diao),勾起归思情怀令人落泪沾襟。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
④回廊:回旋的走廊。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
恨:遗憾,不满意。
县官:这里指朝廷。廪(lǐn凛)稍:当时政府免费供给的俸粮称“廪”或“稍”。
(12)浸:渐。
琼轩:对廊台的美称。