译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞(cheng)雄究竟是为了谁?
懒得摇动白羽扇来(lai)祛暑,裸着身子呆在青(qing)翠(cui)的树林中(zhong)。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜(shuang)的映照下更加澄清。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
举杯(bei)饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
精心构思撰(zhuan)写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
注释
奄奄:气息微弱的样子。
尝:曾经
28、求:要求。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。