译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一(yi)路上泪洒衣襟。
三杯下肚,一诺(nuo)千金,义气重于五岳。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和(he)。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
明月升(sheng)起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
怎么那(na)样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
注释
⑵野望:指作者于上元二年(761)写的一首七言律诗。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。