译文
犹如一对亲昵的(de)小儿女轻言细(xi)语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
十五岁时,她背对着秋千,在春(chun)风中哭泣,怕春天的消逝。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降(jiang)。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件(jian)春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
献祭椒酒香喷喷,
注释
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。