译文
现如今,在(zai)这上阳宫(gong)中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长(chang)。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋没在低级职位中.
整日(ri)无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江(jiang)东。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
昨夜春风吹(chui)进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
足:通“石”,意指巨石。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。