译文
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外(wai)漏声不(bu)断传(chuan)向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
树林深处,常见到麋鹿出没。
白粉敷面黛黑画眉,再把一(yi)层香脂涂上。
金杯中的美酒一斗价十(shi)千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如(ru)乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
⑸汝州:今河南省临汝县。
⑵远:远自。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”