译文
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
只凭纸上几行字,就博得了(liao)皇帝垂青。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天(tian),到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个(ge)人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于(yu)汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发(fa)生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
注释
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
其家甚智其子(代词;代这)
⑶碧色:淡颜色。翠色:深颜色。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
金钏:舞女手臂上的配饰。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
(19)相保:相互保有同处的欢娱。
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。