译文
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
魂魄归来吧!
笋儿(er)使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳(liu)枝,看得见一轮落日,仿(fang)佛柳枝就挂在斜阳上。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘(piao)向四面八方。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
蕃人(ren)的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也(ye)仿佛可被他摧毁。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
拄着藜杖感叹(tan)世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
“行殿”:行宫。皇帝出行在外时所居住之宫室。唐李昂《戚夫人楚舞歌》:“风花菡萏落辕门,云雨徘徊入行殿。”
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
故老:年老而德高的旧臣
(16)引:牵引,引见
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
⑷原上:乐游原上,在长安西南。