译文
明暗不分混沌一片,谁(shui)能够探究其中原因?
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
如此良辰(chen),平生得遇几十次?平展香(xiang)茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在(zai)稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
水边沙地树少人稀,
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像(xiang)用漏船载(zai)酒驶于水中一样危险。
注释
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
⑴惠崇(亦为慧崇):福建建阳僧,宋初九僧之一,能诗能画。《春江晚景》是惠崇所作画名,共两幅,一幅是鸭戏图,一幅是飞雁图。钱钟书《宋诗选注》中为“晓景”。诸多注本,有用“晓景”、有用“晚景”,此从《东坡全集》及清以前注本用“晚景”。这两诗是作者元丰八年春天在靖江欲南返时江边情景的写照。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
157、向背:依附与背离。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
[15] 用:因此。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
⑶鸂(xī)鶒(chì):一种水鸟,形大于鸳鸯,而多紫色,好并游。俗称紫鸳鸯。唐温庭筠《开成五年秋以抱疾郊野一百韵》:“溟渚藏鸂鶒,幽屏卧鹧鸪。”
田田:莲叶盛密的样子。