译文
两年来(lai),您托身借居在这福建山中的庙里,如(ru)今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与(yu)友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟(yan)云雨中。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠(kao)什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
为何时俗是那么的工巧啊?
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
注释
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
64.樊山:在今湖北鄂城县西,三国时孙权曾在此建立霸业。樊,原作“焚”,注云:“一作樊”。今按作“焚”误。
(11)“期”:约会之意。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。