译文
隐隐的(de)犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着(zhuo)斑斓的火花报什么喜讯。
金阙岩前双峰矗(chu)立入云端,
好朋友呵请问你西游何时回还?
我坐在窗前,可以望见(jian)西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无(wu)边的滔田肥。
有(you)一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
池塘边香草芬芳,一片绿油(you)油的庭院,有些阴凉。在这晴(qing)朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
⑨宁台:燕国宫殿名。
(20)为之怅然:为它景色优美却无人知晓而惋惜。之,指右溪“无人赏爱”。怅然,惆怅抱憾的样子。
⑦天外:指茫茫宇宙。
烈烈:风吹过之声。
169. 赴秦军:赶去与秦军拼命。赴:奔走以从事,这里有舍身投入的意思。