译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受(shou)馈赠的(de)美女找寻。
越中(zhong)来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以(yi)看见。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧(you)伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒(dao)又增添了新愁带回品尝。
侥幸摆脱出来,四外又是(shi)空旷死寂之域。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变(bian)更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉(zui)酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
抵:值,相当。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
⒇填膺:塞满胸怀。
12、置:安放。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
128.云阳之台:楚国台榭之名,在云梦南部的巫山下。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。