译文
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
这里曾是历代帝王建都(du)之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人(ren)感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗(yi)弃。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
颗粒饱(bao)满生机旺。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎(wei),享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片(pian)刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦(wa),琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
芙蓉:此处为水芙蓉,即莲花。
古今情:思今怀古之情。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
①黄龙:古代城池名。又名龙城。在今辽宁朝阳一带。此处泛指边塞地区。
4.赂:赠送财物。