译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
蟀仿佛在替我低声诉说。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
我的双眼顿时闪耀出(chu)喜悦的光芒?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感(gan)觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残(can)腊(la)又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
听起(qi)来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
将水榭亭台登临。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江(jiang)天一色晚霞红。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
步骑随从分列两旁。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
辘辘:车行声。
鸾:古代神话传说中凤凰一类的鸟。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑶吴儿:此指吴地女子。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。